VIDEO: Vakker sang for høytiden

MUSIKK/KULTUR

Det er ikke så ofte vi deler musikkvideoer på nettsiden, men som regel er det i forbindelse med en høytid. Så vi følger opp vår tradisjon med fire russiske jenter som synger en russisk sang a capella. Vi ønsker våre lesere en fortsatt flott juleuke.

Teksten oversatt til engelsk følger her:

 

Beyond the quiet river and birch grove

The first spring flower is bursting into bloom

And I am simply making a wish

And having crossed myself, I will glance to the East

 

The sky will be coloured (lit: colour itself) by scarlet dawn

And the eternal sun will rise over the world

And a white bird will fly over the earth

And bring God’s forgiveness from the heavens

 

And something big will make itself known to my heart

Such that it is not [possible] to take in in my lifetime

And it will become peaceful and sweet like in childhood

When my mother hugged me

 

A solemn prayer will flow with tears

Sadness will be filled with Christ’s love

And at that moment my soul will touch

The grand entirety with the name of Russia

Kommentarer

kommentarer